Jump to content


WOT: Filipino Crew

voice crew

  • Please log in to reply
57 replies to this topic

CHAKA24 #1 Posted 26 August 2013 - 11:19 PM

    Dabaw's "Pro Noob" Tanker

  • Beta-Tester
  • 9718 battles
  • 2,175
  • [KMMHS] KMMHS
  • Member since:
    07-27-2012
Guys... Watch THIS!



IJN_Amatsukaze #2 Posted 26 August 2013 - 11:23 PM

    Orussian Night Witch

  • Beta-Tester
  • 10985 battles
  • 9,227
  • [RPS] RPS
  • Member since:
    05-22-2012
Launcher > click Flag > change to PH Flag


"Glory days gone past,
Nostalgia is bad feeling,
I suck at Haiku."

 


Xiee #3 Posted 26 August 2013 - 11:33 PM

    Major

  • Beta-Tester
  • 17634 battles
  • 4,926
  • Member since:
    03-12-2012
Is this the official voice for PH?

I dunno... sounds so awkward.

 

~ Moving at the speed of sight ~


IJN_Amatsukaze #4 Posted 26 August 2013 - 11:39 PM

    Orussian Night Witch

  • Beta-Tester
  • 10985 battles
  • 9,227
  • [RPS] RPS
  • Member since:
    05-22-2012
It is Xiee

And it's Hilarious


"Glory days gone past,
Nostalgia is bad feeling,
I suck at Haiku."

 


PanggaLalove #5 Posted 27 August 2013 - 12:14 AM

    Staff sergeant

  • Member
  • 28083 battles
  • 494
  • Member since:
    07-21-2013
WAHAHAAH!! IMBA!! XD

Anonymau5 #6 Posted 27 August 2013 - 12:42 AM

    First lieutenant

  • Member
  • 10973 battles
  • 828
  • Member since:
    10-28-2012
Phunney!!

sgtDEATHROW #7 Posted 27 August 2013 - 12:14 PM

    Corporal

  • Beta-Tester
  • 25776 battles
  • 62
  • [VIP] VIP
  • Member since:
    05-08-2012
Fail!!! crew voices sounds dub for cartoons....
-Timing is a mark of Genius.

Xiee #8 Posted 27 August 2013 - 03:11 PM

    Major

  • Beta-Tester
  • 17634 battles
  • 4,926
  • Member since:
    03-12-2012
WG should fire the person who ever thought of the script for the VAs. It's terrible. It's like they just picked a random dude from the street and gave him the role. Heck the Counterstrike "tagalog" voice mod is even better than this.

Edited by Xiee, 27 August 2013 - 03:11 PM.

 

~ Moving at the speed of sight ~


Conan #9 Posted 27 August 2013 - 05:29 PM

    Member and President of the Buff Arty Society

  • Administrator
  • 9513 battles
  • 2,362
  • [WG] WG
  • Member since:
    03-07-2012
Once you go about listening to most of the localizations, you will notice that the things the crew says are direct transliterations.

Sample:
English "Let's go!"
Filipino "Tara na!"
German "Los gehts!"

I want to go in to detail but my German is very very rusty and I don't have every line the crew says memorized.

I'm pretty sure we think it's awkward and strange because... well... we're Filipinos... and to be very honest with you guys, I find the Filipino voice pack very very funny.

You either die a hero or you live long enough to see yourself become the villain. Guess which one I am. 


Please read the WOT Game and Forum rules: Game Rules - Forum Rules - EULA - TOS
For help and assistance try out our Wiki or contact Support
Dont for
get to also visit us on Facebook and Twitter !


Saito_Himea #10 Posted 27 August 2013 - 06:01 PM

    Scrub

  • Beta-Tester
  • 13365 battles
  • 9,401
  • Member since:
    08-03-2012
"Yari sila ngaun"
Hilarious
Now fire the guy >: l

Edited by Saito_Himea, 27 August 2013 - 06:02 PM.


HauntedCannon #11 Posted 27 August 2013 - 07:15 PM

    Corporal

  • Member
  • 7255 battles
  • 87
  • Member since:
    12-28-2012
Would've been better if they add,

"Sapul sila!"
"May tama si Komander"
"Sira na ang tangke! Sibat na!"


"Keep Calm and Carrey Us"

"Want to see a miracle son? be the Miracle"


GeneralPaps #12 Posted 27 August 2013 - 08:51 PM

    Major

  • Beta-Tester
  • 11890 battles
  • 2,250
  • [PVM] PVM
  • Member since:
    03-27-2012

View PostCHAKA24, on 26 August 2013 - 11:19 PM, said:

Guys... Watch THIS!



wahahaha.....omg.....FTW!


:honoring:

[PVM] Philippine Vanguards of Peace - Mercenaries (Guardian)  

WoT SEA (ASIA) Beta-Tester, WoWp NA Closed/Open Beta-Tester, WoWs ASIA Closed Beta-Tester, WoT Generals ASIA Alpha-Tester

"This, only weapon....made from war, meant for righteous....to fire, destroy, sink.....without intent of evil, which no one fired from our Good Commander" -Haiku, Yami Tanaka


CHAKA24 #13 Posted 27 August 2013 - 09:21 PM

    Dabaw's "Pro Noob" Tanker

  • Beta-Tester
  • 9718 battles
  • 2,175
  • [KMMHS] KMMHS
  • Member since:
    07-27-2012
Another One:


Edited by CHAKA24, 27 August 2013 - 09:24 PM.


R4Ging #14 Posted 27 August 2013 - 10:35 PM

    Captain

  • Beta-Tester
  • 24975 battles
  • 1,947
  • Member since:
    07-04-2012

View PostXiee, on 27 August 2013 - 03:11 PM, said:

WG should fire the person who ever thought of the script for the VAs. It's terrible. It's like they just picked a random dude from the street and gave him the role. Heck the Counterstrike "tagalog" voice mod is even better than this.
this.

not only are the lines direct translation as Conan have said, its quality is crap.

I'm not MAD, I'm RAGING. alt account: Medicant_Bias


4chanPartyVan #15 Posted 27 August 2013 - 10:45 PM

    First lieutenant

  • Member
  • 6602 battles
  • 990
  • Member since:
    06-10-2013
Parang si Totoy Brown ata nag dub ng WoT

Posted Image

Edited by 4chanPartyVan, 27 August 2013 - 10:56 PM.

No longer playing World of Tanks. 

 

 


CHAKA24 #16 Posted 27 August 2013 - 11:24 PM

    Dabaw's "Pro Noob" Tanker

  • Beta-Tester
  • 9718 battles
  • 2,175
  • [KMMHS] KMMHS
  • Member since:
    07-27-2012
Since I played yesterday in Filipino Version... The worst problem is... A crew of a particular nation speaks in their native language, but how to switch this or back after 8.8 patch?


jhumelaguilar #17 Posted 28 August 2013 - 03:32 PM

    Private

  • Member
  • 2890 battles
  • 1
  • [PUT] PUT
  • Member since:
    06-11-2013
GUYS TANONG KO LNG GUSTO KO MAG KAROON AGAD NG MAUS PERO GAGAMITIN KO GOLD PANO BA MAG KAROON AGAD NUN?KAHIT GASTUSAN KO NA NG PHP

xenxcrixa #18 Posted 28 August 2013 - 05:18 PM

    Captain

  • Member
  • 18137 battles
  • 1,075
  • Member since:
    11-27-2012

View Postjhumelaguilar, on 28 August 2013 - 03:32 PM, said:

GUYS TANONG KO LNG GUSTO KO MAG KAROON AGAD NG MAUS PERO GAGAMITIN KO GOLD PANO BA MAG KAROON AGAD NUN?KAHIT GASTUSAN KO NA NG PHP
"Ang maglakad ng matulin kung matanik malalim"~~~
The Hungry Rabbit Jumps.

Combaticons #19 Posted 28 August 2013 - 07:46 PM

    Corporal

  • Member
  • 1661 battles
  • 38
  • Member since:
    07-31-2013
Masakit sa taynga parang ang korni.
Transofrm and Roll Out!
Check my turf brisbane site you can download your very own FREE ebook lawn care tips.

Emilio_Aguinaldo #20 Posted 31 August 2013 - 07:41 AM

    Corporal

  • Beta-Tester
  • 8585 battles
  • 81
  • [-PH-] -PH-
  • Member since:
    06-29-2012

View Postjhumelaguilar, on 28 August 2013 - 03:32 PM, said:

GUYS TANONG KO LNG GUSTO KO MAG KAROON AGAD NG MAUS PERO GAGAMITIN KO GOLD PANO BA MAG KAROON AGAD NUN?KAHIT GASTUSAN KO NA NG PHP

free exp dodong...
gudluck sa balak mo...





Also tagged with voice, crew

1 user(s) are reading this topic

0 members, 0 guests, 0 anonymous users